中国で流行っているコロナウイルス新型肺炎の影響により、3月に行われる予定だった中国研修が中止となりました。自衛のためとは言え、昨年の5月に行った上海研修が良かっただけに無念でございます。

この新型肺炎は日本でも指定感染症になったばかりで収束の目処はたっておりません。新型コロナウイルスはインフルエンザと同程度の感染能力なので然程強いとは言えませんが、目下進化している最中なので予断を許さない状況が続いています。

当然のことですが、手洗いうがいを徹底し余計なウイルスや菌を持ち込まぬようにしましょう！
この新型コロナウイルスについては後日、もう少し詳しい記事を書きたいと思っています。

新型コロナウイルスに関するQ&A（一般の方向け）

新型コロナウイルスに関するQ&A（一般の方向け）について紹介しています。

www.mhlw.go.jp

上海中医薬大学

「上海中医薬大学」の記事一覧です。

nhq.jp

[デマ情報]双黄連内服液が新型肺炎に効く？

連日猛威を奮っている新型コロナウイルスによる肺炎ですが、中国のSNSで「漢方薬の"双黄連"が新型肺炎に効く。」というデマが流れているようです。日本では聞き慣れない双黄連とは一体どの様な漢方薬なのでしょうか？　埼玉県鴻巣市人形治療院と漢方薬店...

nhq.jp

2020.02.27

今回は上海4日目。
早いもので折り返し地点となります。
午前中は上海中医薬大学付属病院(曙光病院)での推拿病院実習、午後は上海中医薬大学での推拿講義、推拿実技です。日本の国家資格免許である、「あん摩マッサージ指圧師」取得者からみた推拿とは、果たしてどの様なものなのでしょうか？

それでは、今回も張り切ってレビューしたいと思います。

前回の記事はこちら↓

上海中医薬大学短期留学 3日目

中医学を学びつつ臨床の現場を見たいと言う私の野望を叶えるため、中国有数の名門校である「上海中医薬大学」へ、1週間の短期留学に行ってまいりました。一人海外旅行(研修)が初めてかつ、中国語理解度10%以下の状況で一体どの様な研修になったのでしょ...

nhq.jp

2019.06.08

推拿病院実習 in 曙光病院

推拿とは古代中国で発展した手技療法(所謂マッサージ)で、元々は「按摩」と言う名称でした。明の時代に医療行為としての按摩を「推拿」と命名したのが推拿の始まりと言われ、現在でもその伝統は受け継がれています。
日本の按摩ど同様に、現在ではカイロプラクティックの要素も取り入れられていますが、本来は経絡(ツボの流れ)に沿って手技を進めていきます。また、曙光病院の推拿科では推拿だけではなく、電気治療や吸い玉治療も取り入れている様です。

推拿科の治療室内に入った時の第一印象ですが、「日本の整形外科のリハビリ室」そのものでした。
私が昔勤務していた整形外科のリハビリ室に瓜二つでございます。いや～、懐かしい。
室内にはカーテンで区切られた複数のベッドと、SSP治療器や低周波治療器が並んでいます。

通院されている患者さんで多い疾患を聞いた所、「頚椎症」、「頚椎ヘルニア」、「腰痛症」でした。日本の都市部と同じく、上海はデスクワークが多いため首や腰をやられてしまうそうです。これが地方になると農作業での疲れや外傷が増えるそうです。これも日本と全く同じですね。

推拿科での問診の様子です。

日本の「按摩」と中国の「推拿」の違い

大本が同じなので両者の手技は非常に似ているのですが、上海流の推拿はいかにして効率よく沢山の患者さんを診られるかという点に特化しています。
日本の場合は、母指を使った手技が中心となりますが、長い年月をかけて多くの患者さんを診ると術者の指が変形し、最終的には指を壊してしまいます。推拿の場合、母指球や小指球、肘等を多用するので、術者が受けるダメージが少なく、1日に沢山の患者さんを診ることが出来ます。
無論、日本の按摩もこれらの部位を使いますが、先程も述べたように基本的には母指を主として利用します。
その他、細かい部分の違いはありますが、押す、掴む等の基本理念は同じです。

受講者をモデルにして推拿や吸い玉の実習を行います。

推拿療法 おとなと子どもの治療の徹底マニュアル [ ウェイジョン・サン ]

楽天ブックス

Amazon

楽天

小話、漢方薬編

推拿とは関係ありませんが、担当の教授と雑談している時に、「日本の漢方薬は良いねぇ。」という話題になったので記事にしておきます。
やはりと言うか、日本の高い品質のエキス剤(粉末)の漢方薬は中国でも人気がありました。とある情報筋によると、中国産のものよりも安全性が高く、良い生薬を使っているので効きが良いと専らの評判です。この話題は2015年にブログで取り上げたのですが、こういった生の話を偉い方から直接聞けるとは、日本の漢方薬屋としては何とも嬉しい限りでございます。

日本の漢方薬、中国製よりよく効く現実＝中国薬剤師

2015年3月11日のニュースで、当院にとって実にタイムリーな話題が上がっています。人形町治療院の付属薬店である鍼愛堂は、一部特殊な物を除き日本製のエキス剤を販売する予定です。その理由としては、リンク先の記事の通りなのですが、一番重要な点は...

nhq.jp

2015.07.17

推拿講義、推拿実技

午後は上海中医薬大学に戻り、「推拿講義」と「推拿実技」を学びます。
個人的には午前と午後のカリキュラムを逆にして頂けたらと思っていたのですが、それはそれ、午後の部も大変有意義な時間となりました。

推拿には上海流や北京流、香港流等、様々な流派がある事を知りました。
今回学ぶのは上海流です。(当然ですね。 🙂 )

カリキュラム上は講義と実技が別れていますが、実際は同時進行で行われます。
手法の紹介→実演→実技指導の順で様々な技を披露して頂きました。授業の始めに生米が入った枕を渡され、これを人体の筋肉や皮膚に見立てて練習をしていきます。本校では、3年かけて生米が粉末になるまで練習し、その後、やっと人体で実習を行うようです。

たかが半日の練習で中国数千年の技を会得できるわけがないのですが、私も日本の「あん摩マッサージ指圧師」の端くれです。見よう見まねで教授の動きをコピーしようとするのですが、全く出来ませんでした。 😥
言い訳になってしまうかも知れませんが、日本の按摩ではタブーとされている動きが推拿の基本動作になっているので、日本式按摩の癖が染み込んでいる私には到底無理です。中途半端に学習してしまうと、かえって患者さんに不快な思いをさせてしまう気がします。上手に使い分けるには、師匠に師事し、最低でも1年は修行しないと話にならないでしょう。

座位での推拿。
肩上部や上腕の治療法を学びます。

一足早い修了証

この「推拿」の授業を最後に、耳つぼペアと柔道整復師グループとはお別れです。
悲しくも彼女(彼)らは、私よりも一足先に帰国する事となります。(私の昼食はどうなるの？！)
本来であれば、私は3日後に短期留学修了証を頂く予定だったのですが、今回は特別に皆さんと一緒に修了証を頂くことが出来ました。上海中医薬大学の副学長から直々に証書を受け取り、記念撮影を終えた後、ホテルに帰還です。

一足早く修了証授与式に参加。
右の女性が上海中医薬大学の副学長です。
猛烈な湿気により妙に髪の毛がベッタリしている左の男が私です。

ザリガニ料理を求めて

ホテルに帰宅する際に帰国直前のOさんから、「ザリガニ料理の店があるよ！」との情報を入手したので、取り敢えず甲殻類に目がない私は、一人ザリガニに立ち向かうべく、その料理屋を目指すことになりました。
中国ではザリガニの事を、「小龙虾」と言います。カタカナにすると、「シャオロンシャー」です。何だかカッコいい響きです。
お店の名前は分かりませんが、ホテル近くの店舗に「小龙虾」の文字と、それっぽい看板を発見しました。早速、気合を入れて怪しいお店に入ります。

全部おなじに見えるメニュー。
見た目も値段も同じです。

以下、食堂でのやり取りを再現します。↓

私

ニーハオ！
辛くないやつ下さい。
辛いの嫌いです。不要です。 😉

お姉さん

これなら辛くないけど、
◎△＄♪×￥○＆％＃？

私

大丈夫、大丈夫！
(よく分からないけど。)

お姉さん

わかったわ。
向こうの席で待っててね。 🙂

へい、お待ち！
(ドンッ！！)
(ザリガニ1キログラム) 👿

私

なん・・・だと？！
◎△＄♪×￥○＆％＃！！！！

少食な私は本当にビックリしましたよ！
写真では伝わりにくいとは思いますが、洗面器に真っ赤になった小型のザリガニがウジャウジャいる感じです。しかも、1キロです。ザリガニと同時に、何やら紙袋に入った謎のアイテムと、ビニールの手袋を手渡されました。紙袋を探っていると、先程のお姉さんが戻ってきて、ニコニコしながら紙袋からエプロンを出して私に装着してくれました。ありがとう！

こうなったらヤケ食いしか無いと思い、バキバキメキメキと手で殻を剥き口に運んだのですが、これが超が付くほど美味しいのです。全く辛くはなく、濃いめの味付けが見事に私のストライクゾーンを捉えました。油分がビニールの手袋を貫通して手がギトギトになるのですが、そんなものは全く気になりません。怒涛の勢いでザリガニを解体して口に運びます。

格闘すること20分、全て平らげました。
本来であれば、ザリガニ料理は家族や友達とワイワイやりながら食べるもので、一人で無我夢中に食べる料理では無いと思います。しかしながら、この味は素晴らしく、私の心と胃袋を大いに満たしてくれたのでした。

上海に来て色々食べていますが、このザリガニ料理が今回の短期留学で最も価値のある料理と言えるでしょう。間違いなくナンバーワンです。店員さんも愛想が良くて素晴らしいです。
恐るべし、小龙虾！

気になるお値段は、お茶込で89元(約1,600円)です。
普段の夕食が20~30元程度なので、他の料理と比べると高いとは思いますが、89元の価値は十分にあります。もし、中国に行きましたら、是非食べて頂きたいものです。

完食！
残っているように見えますが、全て殻です。

2019-11-16追記
日本でも本格的なザリガニ料理が食べられました！

ザリガニ料理 in 西川口 カエル料理もアルよ

上海でザリガニ料理を食べて以来、すっかりザリガニ料理の魅力にハマってしまった私ですが、友人の情報ネットワークのお陰で、日本国内、しかも私が住む埼玉県内で超本格的なザリガニ中華料理を食べられるお店の存在を知ることが出来ました。場所は今や中華料...

nhq.jp

2019.11.04

4日目を振り返って

今回は何と言っても、熟練の治療家が施す本物の推拿に触れることが出来た事が一番の収穫です。
日本で中国人が営むナンチャッテ中国式整体は何度も受けたことがありますが、病院内で治療目的で行っている推拿とは全くものでした。
後はザリガニ料理ですね。
後にも先にも、これ以上の衝撃はございませんでした。

次回の5日目は、「内科疾患と婦人科疾患の中医薬治療(講義)」と、静安区中心病院での「鍼灸実習」です。特に鍼灸実習の方は現役の鍼灸師として非常に興味深いです。これも日本との違いに驚かされる事になるのですが、続きは次回の記事をご覧ください。

なお、5日目の午後からは完全に単独行動となります。
宿泊先のホテルから静安区中心病院までは地下鉄と徒歩で1時間かかるので、私にとっては大冒険となります。

大学の物販にて、「鍼灸学」、「中薬学」、「推拿学」の書籍と、「中国鍼(ディスポ)」、「小児はり」を購入しました。

【DVD】吉田流あん摩

医道の日本社 楽天市場店

Amazon

楽天

日本の按摩。
有名な吉田流按摩のDVDです。

上海中医薬大学短期留学 5日目

あっという間に上海5日目です。午前中は薬膳グループと一緒に上海中医薬大学で「内科疾患と婦人科疾患の中医薬治療(講義)」を受け、午後は一人で上海市の中心部まで移動し、静安区中心病院で「鍼灸実習」を行います。午後からは研修生が私一人となるので、...

nhq.jp

2019.06.13

5月の下旬から6月の上旬まで、中国の上海にある「上海中医薬科大学」に短期留学をしたのですが、授業の合間を縫って観光にも行きました。訪れた場所は、「豫園」、「外灘」、「上海ディズニーランド」の3箇所です。レベル35を過ぎた男の一人旅は、果たしてどの様なものになったのでしょうか？　それぞれの場所を簡単にレビュー致します。

豫園(ヨエン)

豫園は上海中心部からやや東に行ったところにある大きな庭園で、1577年に作られたとされています。
日本庭園とは違うコンセプトで設計されているので、年齢性別問わずどなたでも楽しめると思います。(一部、足場が悪いところがあるので、足が弱い方は気をつけたほうが良いです。)

実習先の静安区中心病院からタクシーを使っても良かったのですが、あえて地下鉄を利用しました。
豫園駅から豫園までは徒歩15分と結構歩くのですが、その間、中国の町並みを楽しめるので地下鉄+徒歩コースはオススメです。

庭園の周りにはお土産物屋さんが沢山あり、日本で言うところの浅草っぽいイメージです。
お買い物好きな方であれば、余裕で半日は過ごせると思います。私は金曜日の午後に行ったのですが、観光客で溢れていてかなり混んでいました。ガイドブックを見ると、比較的空いている午前中の訪問を推奨しています。

入場料40元を払い豫園内を散策した後、次は徒歩で外灘(ワイタン)に向かいます。
中国で5種類のラーメンを食べるという密かな目標があったので、昼食は普段よりも豪華な「牛肉麺」を食べました。

地下鉄「豫園駅」の看板。
この駅だけフォントがカッコいいです。

お土産物屋さんがズラッと並びます。
一見すると古そうな建物ですが、実は殆ど鉄筋コンクリートです。

豫園内のドラゴンウォール。
有名な龍の壁です。人が多すぎます。

豫園（よえん、簡体字: 豫园、拼音: Yùyuán）は中華人民共和国上海市黄浦区安仁街に位置する明代の庭園。

「豫」は愉を示し、すなわち「楽しい園」という意。面積は約2万m2。もとは四川布政使（四川省長にあたる）の役人であった潘允端が、刑部尚書だった父の潘恩のために贈った庭園で、1559年（嘉靖38年）から1577年（万暦5年）の18年の歳月を費やし造営された。完成した時には父は没していたといわれる。清代初頭、潘氏が衰えると荒廃するが、1760年（乾隆25年）、上海の有力者たちにより再建され、豫園は南に隣接する上海城隍廟の廟園となり「西園」と改称された。当時は現在の2倍の広さがあった。1853年（咸豊3年）園内の点春楼に小刀会の司令部が置かれた。1956年、西園の約半分を庭園として改修整備し現在の豫園となる。残りの部分が豫園商城となる。1961年に一般開放され、1982年は国務院により全国重点文物保護単位となる。入園には大人40元。子供20元。

龍は皇帝以外使ってはいけないとされる生き物であったが、皇帝が使用する龍は5本指に対し、龍壁の龍の指は三本指であり格下の龍とされる。

装飾や様式は伝統的（中華-上海的）でありつつ、周辺は中華的な高層建築物が並んでおり、観光地として豫園商城と呼ばれている。お土産物店や飲食店が軒を連ね、小籠包の本家を名乗る南翔饅頭店などがある。

外灘(ワイタン)

外灘は上海を代表する観光名所です。
租界時代のオシャレな建物が沢山あるので国内外の女性に人気が高く、夜景が綺麗なのでデートスポットとしても有名です。昔の建物は現在も使われており、有名ブランショップやレストランが入っていたりします。

私が外灘に着いたのは15時で夜景にはまだ早い時間でしたが、それでも相当混雑していました。
本当に中国は何処に行っても人が沢山います。本来であれば夜景を見ながらナイトクルーズと洒落込みたいところですが、時間が許さないので、今回は日中のクルーズを楽しみました。ナイトクルーズは80元なのですが、日中は60元と少々お得です。

30分のクルージングを終え、外灘周辺を散策しつつ有名な「上海新世界大丸百貨」に向かい、軽くショッピングした後、地下鉄に乗りホテルに帰宅です。

次(翌日)の午後は、かの有名な「上海ディズニーランド」へ向かいます！

外灘のクルージング船から観た景色。
夜であれば、さぞ綺麗なことでしょう！

租界時代のビルディング。
現在ではオメガショップになっています。

上海新世界大丸百貨の入り口。
上のオジサンは誰？

外灘（ワイタン、拼音: Wàitān、がいたん）あるいはバンド（英語名：The Bund）は、中国・上海市中心部の黄浦区にある、上海随一の観光エリアである。黄浦江西岸を走る中山東一路沿い、全長1.1kmほどの地域を指す。

この一帯は19世紀後半から20世紀前半にかけての租界地区（上海租界）であり、当時建設された西洋式高層建築が建ち並んでいる。租界時代の行政と経済の中心であったことから現在も官庁と銀行が多いが、ジョルジョ・アルマーニやカルティエなどの大型旗艦店や、租界時代のレトロな雰囲気を売り物にしたバーやレストランなどが建物の中に入るようになり、お洒落な街並みに変貌しつつある。

外灘の建築物群は、1996年に中華人民共和国の全国重点文物保護単位に指定された。

上海ディズニーランド

最後の観光地となる上海ディズニーランドは、行くか行かないかで相当悩みました。
年頃の女子であれば一向に問題ないのですが、私はレベル35オーバーのオッサンでございます。果たして一人で行って良いものか・・・。しかも、行くとしても午後からなので割高になってしまいます。(アフタヌーンチケットは無いです。)
結局一晩悩み、白黒はっきりしたのが当日の朝6時です。朝6時に目が覚め、おもむろにスマホを取り出し、上海ディズニーランド公式サイトでチケットを予約購入してしまいました。 😈

上海中医薬大学附属病院の「曙光病院」で最後の研修を終え、近所のFamilyMartで軽いランチ(サンドイッチ)を済ませ、急いでタクシーに乗り込み上海ディズニーランドに向かいました。のんびり食べている余裕はありません。何せ半日しか遊べないので、時間が勿体無いです。一度遊ぶと決意した私は本気モードに突入します！ 😛

今回は印象深かった2つのアトラクションを紹介いたします。

上海ディズニーランドはアジアで最大面積を誇る施設で、とても広いです。
入場ゲートが見つからずに少し迷ってしまいましたが、何とか入場ゲートを発見することが出来ました。ネットでチケットを予約していない場合は、ここでチケットを購入するために並ぶ必要があるのですが、私は事前購入していたため、パスポートを見せるだけでラクラク入場でです。

ディズニーランドの駐車場付近のエスカレーター。
この小さなエスカレーターを使ってディズニーエリアに行きます。

中に入ると日本のディズニーランド顔負けの大盛況ぶりでした。
早速、一番楽しみにしていた「ソアリン・オーバー・ザ・ホライズン」へ向かったのですが、120分待ちの表示を見て断念することにしました。

カリブの海賊‐バトル･フォー･ザ･サンケン･トレジャー

気を取り直して、「カリブの海賊‐バトル･フォー･ザ･サンケン･トレジャー」へ向かいます。このアトラクションは、パイレーツ・オブ・カリビアンの世界をプロジェクションマッピング等の最新技術を使って再現したもので、この映画を少しでも知っていれば十分楽しめるものとなります。アトラクション中のセリフが全て中国語なのですが、映像だけでも理解できるので、私はあまり気になりませんでした。なお、想像以上に船が細かく動きますが、水しぶきが上がるほどではないので、レインコートは必要ないです。

360度見渡す限り海の中。
本当に探検している気分になります。

トロン・ライトサイクル・パワーラン

大小様々なアトラクションに乗り、最後に向かったのは「トロン・ライトサイクル・パワーラン」です。
最高時速100km以上のスピードを体験できるディズニーランド史上最速のアトラクションと言われ、バイクに跨るような体勢で前傾姿勢になってコースターに乗ります。コースターに乗り込む前も様々な仕掛けがあり、ハイセンスな世界を楽しめるのですが、正直申しまして、私はこの手のアトラクションが苦手なので、もう二度と乗りたくありません。
メチャクチャ怖かったです。

アトラクションをモチーフにしたお土産物屋さん兼簡易アトラクション。
青色照明でサイバーな空間を味わえます。

グルグル回る様子。
基本的にはスペースマウンテンの様に屋内を走るのですが、これは偶に外に出ます。

まとめ

この2日間の観光で、ますます上海情勢が分かってきたような気がします。
勉強も大事ですが、やはり現地の方と触れあう観光は大事です。次の機会があったら、もう少し観光に時間を取りたいですね。

また、上海ディズニーランドは男1人でも十分すぎるほど楽しめました。
事前情報ではマナーうんぬんの話題が出ていて気になっていたのですが、列に並んでいるときは少々うるさいものの、想像していた以上にマナーは良かったです。お客さんがポップコーンを溢すと、すぐさまスタッフが駆け付けてきて掃除していたのが印象的でした。例のコースターには二度と乗りたくはないですが、「ソアリン・オーバー・ザ・ホライズン」はいつか必ず乗ってやろうと思っております。

ディズニーランド駅限定の上海交通カード！
今まで使っていたノーマルの交通カードを返却し、限定カードにチャージし直してもらいました。
限定カードは返却できないため、300元のチャージが残ったまま帰国です。

上海中医薬大学、短期留学

鍼灸や漢方を中心とした伝統医療の真髄に迫るべく、中国伝統医療の最高峰と言われている上海中医薬大学へ1週間の短期研修に行って参ります。上海中医薬大学は、1956年に国家により創立された4校の中医薬学校のうちの1校で、これまでに多くの中医薬の専...

nhq.jp

2019.06.04

上海中医薬大学短期留学の様子を1日目～7日目までお伝えして参りましたが、今回は総合的なまとめ記事となります。開業歴10年以上の中堅鍼灸あん摩マッサージ指圧師からみた中国への短期留学は、果たしてどの様なものだったのでしょうか？

上海中医薬大学

「上海中医薬大学」の記事一覧です。

nhq.jp

今回の目的

今回の短期留学の目的は、大きく分けて下記の3つが挙げられます。

1. 中国の総合病院で行われている伝統医療(鍼灸、推拿、漢方等)の現場を知る。
2. 現地で臨床を行っている医師から実技指導を受ける。
3. 東洋医学(中医学)の復習

下記でそれぞれ詳しく解説します。

中国の総合病院で行われている伝統医療の現場を知る

私は元々、鴻巣市内の整形外科で働いていたので、日本国内における鍼灸等の伝統医療の扱いは大体把握しています。しかしながら、諸外国における伝統医療の扱いは書籍やネット上で調べた知識はあるものの、直接目にした事がないので実態は不明でした。特に、鍼灸誕生の地と言われている中国で、21世紀の今、伝統医療が病院の中でどの様な扱いを受けているのかが気になっていました。

日本国内の病院では鍼灸を始めとした伝統医療の扱いは宜しいとは言えず、西洋医学に比べると明らかにウェイトが低くなっています。ある程度地位の高いドクターでも、「伝統医療は気休めだ。」、「野蛮だ。」等々、誤解している方が未だに結構いらっしゃいます。

幸いにも伝統医療の研究が進むに連れ、この様な誤解も少しずつ解けつつあり、日本の大学病院でも伝統医療を取り入れ始めていますが、まだまだハードルは高く、普及したとはお世辞にも言えません。

中国の総合病院はどうかといいますと、上海3日目や5日目の記事をご覧頂ければお分かりになると思われますが、上手い具合に伝統医療と近代医療が融合されていて患者さんにとっても、我々医療従事者にとっても理想的な状況だと言えます。当然のことながら、中国全土のの総合病院がこの様な状態ではありませんが、それでも日本の総合病院よりかは明らかに伝統医療を大切にしています。

訪中する前にある程度の情報は仕入れていましたが、実際に自分の目と足で確かめる事により、一層関心が深まりました。

上海中医薬大学短期留学 3日目

中医学を学びつつ臨床の現場を見たいと言う私の野望を叶えるため、中国有数の名門校である「上海中医薬大学」へ、1週間の短期留学に行ってまいりました。一人海外旅行(研修)が初めてかつ、中国語理解度10%以下の状況で一体どの様な研修になったのでしょ...

nhq.jp

2019.06.08

目標達成率：100/100
大変素晴らしい！

現地で臨床を行っている医師から実技指導を受ける

学生や開業して間もない方であれば大して重要な項目ではないと思うのですが、私にとっては意味のある研修内容となります。

他の業界にも言えることですが、現場では全く役に立たない、教科書にしか載っていない様な死んだ技術を身に着けても意味がないのです。それに引き換え、現在進行系で患者さんを診ている臨床医から教わる生きた技術は非常に貴重なものとなります。まして、滅多にお目にかかれない外国での経験となると、その貴重さは増します。

本項目に対する短期留学の成果ですが、残念ながら私の語学力不足と時間不足により、100%の目標達成は出来ませんでした。詳細は「上海留学6日目、7日目の記事」をご覧下さい。私の語学力アップか専属の通訳にお願いすれば解決する問題なので、次の機会では改善できそうです。

目標達成率：75/100
ちょっと残念！

上海中医薬大学短期留学 6日目、7日目

今回は、上海6日目、7日目に行われた病院実習の様子を、1つの記事にしてまとめてお伝えします。前回の記事の最後に書きましたが、6日目と7日目の実習は午前中のみで、午後は楽しい楽しいフリータイム(観光)となります。分かりやすくするために、今回の...

nhq.jp

2019.06.14

東洋医学(中医学)の復習

長いこと現場に出ていると、基本が疎かになってしまいがちです。
例えば私は、一般の方が想像するであろう、「東洋医学的なツボを使った鍼灸治療」は殆ど行っていません。もちろん、一人の患者さんに対して必ず数カ所は東洋医学的なツボを使用しますが、大半は「YNSA(山元式新頭鍼療法)」という、全く新しい概念から生まれた鍼灸治療をメインとしています。勿論、YNSAだけで全ての患者さんを治療できれば良いのですが、世の中、そう上手くは行きません。必ず壁にぶち当たり、試行錯誤の連続です。

今回の短期留学では、失念してしまった基礎を学び直す良い機会となりました。
復習だけなら日本でも十分出来るのではないかと思わるかも知れませんが、担当された教授が臨床医なので、ただの復習ではなく、生きた知識を同時に得ることができ、まさに一石二鳥と言えます。

更に、日本ではまず経験できないであろう、人体解剖実習も良い経験となりました。
これについては「3日目」の記事に書いてあるのですが、人体の構造を改めて復習できた事は、大変素晴らしいと思います。

上海中医薬大学短期留学 3日目

中医学を学びつつ臨床の現場を見たいと言う私の野望を叶えるため、中国有数の名門校である「上海中医薬大学」へ、1週間の短期留学に行ってまいりました。一人海外旅行(研修)が初めてかつ、中国語理解度10%以下の状況で一体どの様な研修になったのでしょ...

nhq.jp

2019.06.08

目標達成率：95/100
素晴らしい！

まとめ

7泊8日と言う超短期留学ですが、当初の予定通り大半を学業に注ぎ込んだため内容の濃い、価値がある貴重な経験を積むことが出来ました。
開業して10年を過ぎた今だからこそ、理解できる内容も多くあったと思います。今回の経験を活かせるよう、今後も勉学に励みたいとつくづく実感することが出来ました。

私のわがままなリクエストに親身になって答えてくれた上海中医薬大学の関係者には、本当にお世話になりました。また、今回の短期留学をサポートして頂いた全ての方に感謝致します。

総合評価：95/100
素晴らしい！

思い出が詰まった？
「上海中医薬大学国際交流センター」

番外編

さてさて、これだけでは終わらないのが当院のブログでございます！ 😎 
帰国後、色々な方から質問を頂きましたので、嘘偽りなく単刀直入にお答えします！

Q:学校の行事で行ったけど、また行く価値はある？
A:是
学校行事は勉強というよりも息抜きの海外旅行です。
自分が学習したいことを見つけプランニングすれば、十分役立つはずです。

Q:中国の印象は変わった？
A:是
上海は大都会でザリガニは美味しいです。

Q:また行きたい？
A:是
今度は観光がしたいです。

Q:7泊8日って短くない？
A:是
本来であれば、1ヶ月～3ヶ月が望ましいでしょう。

Q:私も行きたい！
A:和我一起去吧！
私でお役に立てることがありましたら、ご協力致します。
ただし、私のように1人だと大変なので、5人以上居たほうが良いです。

上海中医薬大学

「上海中医薬大学」の記事一覧です。

nhq.jp

今回は、上海6日目、7日目に行われた病院実習の様子を、1つの記事にしてまとめてお伝えします。
前回の記事の最後に書きましたが、6日目と7日目の実習は午前中のみで、午後は楽しい楽しいフリータイム(観光)となります。分かりやすくするために、今回の記事は両日の実習の様子を書き、観光の話題は「観光編」として、それぞれ別に投稿します。

6日目の午前中は、「静安区中心病院での鍼灸実習」、7日目の午前中は「曙光病院での中医内科病院実習」となります。
それでは、今回も張り切ってレビューしたいと思います。

前回の記事はこちら↓

上海中医薬大学短期留学 5日目

あっという間に上海5日目です。午前中は薬膳グループと一緒に上海中医薬大学で「内科疾患と婦人科疾患の中医薬治療(講義)」を受け、午後は一人で上海市の中心部まで移動し、静安区中心病院で「鍼灸実習」を行います。午後からは研修生が私一人となるので、...

nhq.jp

2019.06.13

鍼灸実習 in 静安区中心病院 後編

昨日に引き続き、6日目の午前中は静安区中心病院での鍼灸実習となります。
宿泊しているホテルから実習先の病院までは1時間程かかるため、今回も行きはタクシーを利用しました。何事もなく静安区中心病院に到着し、鍼灸科に向かった私ですが、集合時間になっても昨日合う約束をした上海中医薬大学の本科生達が見当たりません。主任の郭先生に尋ねてみると、

「彼らは午後からだよ。午前中はあなただけね。」

と言うお返事が・・・。
どうやら、本科生達とは言葉の壁により上手く情報伝達が出来ておらず、お互い勘違いしていたようです。昨日せっかく仲良くなったのに残念でなりません。 😡
そもそも、今日は私一人と言う事実に驚きです。

気を取り直して、いよいよ本格的な実習の始まりです。
昨日は見ているだけでしたが、今日は実際に灸頭針に火を着けたり、吸い玉の手伝いをします。何だか修行時代に戻ったみたいで懐かしい気分になったのですが、とにかく忙しく、先生方とロクに会話も出来ず、あっという間に午前中の診療が終わってしまいました。

正直申しまして、不完全燃焼です。
2日間という短い鍼灸実習では仕方がないのかも知れませんが、もう少し中国鍼灸の話を聞いたり、色々と情報交換したかったと言うのが本音です。次回、来る機会があったら中国語をある程度マスターして質問攻めにしたいと思っています。 😎

と、言うわけで、静安区中心病院での鍼灸実習はまたたく間に終わってしまいました。
クヨクヨしていたも仕方がないので、気持ちを当たらにし観光に出発です！　この日の午後は、「豫園」と「外灘」に行きました。詳細は「観光編」の記事をご覧ください。

若かりし頃の郭先生。
何やら色々と書いてあります。

中医内科病院実習 in 曙光病院

いよいよ上海7日目、最後の授業となりました。
トリを飾るのは毎度おなじみ、鉏桂祥先生でございます。今まで何度も鉏桂祥先生の授業は受けていますが、実際の診察を診るのは今回が初めてです。果たして、どの様な病院実習になったのでしょうか？
実習の現場となるのは、上海中医薬大学付属病院である「曙光病院」です。
曙光病院にはもう何度も足を運んでいるので、鉏先生の診察室までは迷うことなく行くことが出来ました。実習開始時刻は8時ですが、7時50分には既に診察が始まっていました。

鉏桂祥先生の診察室。
大きな病院ですが、不思議と迷いませんでした。

前回、曙光病院に来た際は「見学」だったので診察風景を眺めているだけでしたが、今回は「実習」なので、多少は脈診や舌診のお手伝いをさせて頂きました。当院の治療は基本的に脈診や舌診を行わないYNSA(山元式新頭鍼療法)なので、東洋医学的な診察法を試みるのは数年ぶりとなります。私の腕が落ちているかと心配していましたが、いざ実際に患者さんを目の前にすると、過去に散々やって染み付いた習慣は中々消えていないようで、思った以上に正確に出来ていた様な気がします。鉏先生との見立てが合うと、内心、「よっしゃー！」と喜んでいました。 😛 
また、内科実習なので「内科」の患者さんばかりかと思ったのですが、思いの外そうでもなく、うつ病を患っている患者さんも何名か訪れていました。

昨日の鍼灸実習同様、あっという間に時間が過ぎてしまい、気がついたら全ての研修プログラムが終わってしまいました。本当に、光陰矢の如しでございます。
短期留学のまとめ記事は後日掲載致します。その記事で総合的なレビュー書きますので、ぜひぜひご覧ください。

さて、担当教官である鉏先生に別れを告げ、午後は楽しい楽しい観光です。
昨日は豫園と外灘に行きましたが、今日の訪問先は、かの有名な、「上海ディズニーランド」でございます！
レベル35を過ぎたオッサンが一人ディズニーランドとは中々滑稽な姿だろうとは思いますが、ここは羽目を外して童心に返り楽しむことと致します。

上海ディズニーランドの記事は「観光編」にまとめて記事に致します。

中医学の仕組みがわかる基礎講義 [ 兵頭昭 ] 価格：2808円（税込、送料無料) (2019/6/13時点) 楽天で購入   中医学の基本を学ぶのであれば、この書籍がオススメです。 筆者は兵頭先生です。

6日目、7日目の病院実習を振り返って

両方の実習に当てはまるのですが、やや不完全燃焼となってしまいました。
その理由は、担当した先生方が忙しすぎるため、通訳を必要とする私に割く時間がなかったからです。これは、私の語学力不足が招いた結果なので留学先には一切の非はございません。研修内容が良かっただけに、無念でございます。
中国語で簡単な日常会話が出来るレベルに到達したら、もう一度訪中してリベンジするつもりです。 😈

言葉の壁を除外した場合、今回の病院実習はとても有意義なものとなりました。
何せ、本物の中医学を実施している大病院の臨床に少しでも参加できたという意義は非常に大きいです。これは、日本にいては絶対に味わえない感覚でしょう。
今回の経験が日本でも活かせるよう、ひたすら努力致します。

なお、上にも書いた通り、今回の短期留学の総合的なレビューを後日掲載致します。「観光編」と合わせて、ぜひご覧ください。

また、上海には8日間滞在したので「8日目」もあるのですが、リニアと飛行機で帰宅するだけなので記事には致しません。

鉏桂祥先生と記念撮影。
目をつぶってしまいました。 😎

中国上海短期留学レビュー 観光編

5月の下旬から6月の上旬まで、中国の上海にある「上海中医薬科大学」に短期留学をしたのですが、授業の合間を縫って観光にも行きました。訪れた場所は、「豫園」、「外灘」、「上海ディズニーランド」の3箇所です。レベル35を過ぎた男の一人旅は、果たし...

nhq.jp

2019.07.01

上海中医薬大学短期留学のまとめ

上海中医薬大学短期留学の様子を1日目～7日目までお伝えして参りましたが、今回は総合的なまとめ記事となります。開業歴10年以上の中堅鍼灸あん摩マッサージ指圧師からみた中国への短期留学は、果たしてどの様なものだったのでしょうか？

nhq.jp

2019.06.20

あっという間に上海5日目です。
午前中は薬膳グループと一緒に上海中医薬大学で「内科疾患と婦人科疾患の中医薬治療(講義)」を受け、午後は一人で上海市の中心部まで移動し、静安区中心病院で「鍼灸実習」を行います。午後からは研修生が私一人となるので、楽しみというよりも不安の方が大きいです。

それでは、今回も張り切ってレビューしたいと思います。

前回の記事はこちら↓

上海中医薬大学短期留学 4日目

今回は上海4日目。早いもので折り返し地点となります。午前中は上海中医薬大学付属病院(曙光病院)での推拿病院実習、午後は上海中医薬大学での推拿講義、推拿実技です。日本の国家資格免許である、「あん摩マッサージ指圧師」取得者からみた推拿とは、果た...

nhq.jp

2019.11.16

内科疾患と婦人科疾患の中医薬治療(講義)

昨日受講したのは「中医学概論」でしたが、今回はそれぞれの病態や中医薬を使った治療法を学びました。講師は前回と同様に鉏桂祥先生で、受講メンバーは薬膳グループと私です。(薬膳グループはこの後に帰国するので、日本人の短期留学性は私一人になります。)

鉏桂祥先生の講義は相変わらず分かりやすく、使用する具体的な生薬や処方を教えて頂きました。時間の都合上、婦人科疾患の話は更年期障害しか聞けなかったのが悔やまれますが、それでも十分得るものはありました。

以上で、上海中医薬大学での座学は全て終了です。残されたカリキュラムは全て病院実習となります。

鉏桂祥先生による授業。
現役医師による完全日本語中医学講座はレア度が高いです。

中医学の仕組みがわかる基礎講義 [ 兵頭昭 ] 価格：2808円（税込、送料無料) (2019/6/13時点) 楽天で購入   中医学の基本を学ぶのであれば、この書籍がオススメです。 筆者は兵頭先生です。

鍼灸実習 in 静安区中心病院 前編

大病院での鍼灸実習は、今回の中国短期留学で私が最も楽しみにしていたカリキュラムです。
前の記事でもお伝えしましたが、私は国内の整形外科で鍼灸を施していた経験があります。日本と中国の現場の違いを、是非この目で見たいという事で中国短期留学を決意したようなものです。なお、先日訪れた「曙光病院」にも鍼灸科はありますが、静安区中心病院の方がより鍼灸治療に力を入れているそうです。

上海中医薬大学から静安区中心病院までは相当な距離があり、地下鉄と路面電車であれば合計約1時間、タクシーの場合は約40分の距離にあります。初日となる今回は、昼休み中(1時間)に移動する必要があるため、タクシーを使用しました。さてさて、まずは静安区中心病院について学習しましょう！

上海中医薬大学から病院までは、かなりの距離があります。
今日明日と通うことになるのですが、両日とも行きはタクシー、帰りは地下鉄と路面電車を使用します。昼食は時間節約のため日本から持参したカロリーメイトで済ませました。しかも路上で。 😥

上海市静安区中心病院について

「中心病院」と命名されているだけあって、静安区中心病院は上海市の中心に位置します。
80年以上の歴史があり、総建築面積は47,110平方メートル、ベッド数は628、従業員は1,000人超えの総合病院です。救急病棟もあるハイテクな病院ですが、ここでも当然のように鍼灸科や推拿科があります。

静安区中心病院の看板です。

いざ、鍼灸実習

ちょっとしたトラブルがあり、1時間遅れのスタートとなりました。
てっきり私の他に研修生はいないと思っていたのですが、上海中医薬大学(本科)の学生が5名、個人的に研修に参加している日本人が1名、私を含めて計7名で研修を行います。なお、本科の学生とは医師の卵です。中国には鍼灸師という免許はなく、医師が鍼灸を行います。

我々を担当するのは、鍼灸科主任の「郭大暢先生」です。
郭大暢先生は、1984年から静安区中心病院に勤務しており、日本の名古屋大学医学部も卒業されている超エリートでございます。現在は、上海中医薬大学 助教授(兼職)、中国医学会上海鍼灸学科理事、上海市静安区中心医院鍼灸科主任という、鉏桂祥先生と同様に素晴らしいご活躍ぶりです。今回の短期留学は本当に講師陣に恵まれたと思っています。

独特の雰囲気を感じつつ治療室に入ると、そこは古き良き昭和の匂いがする鍼灸院でした。
モクモクと煙が立ち昇る灸頭針、流れるような手さばきで行われる吸い玉、寸分の狂いもなく経穴に刺入される中国鍼、そして、唸りを上げる10台以上の換気扇・・・。

第一印象は懐かしいの一言です。
私は昭和後半の生まれなので実際には目にしたことはないのですが、恐らく昭和、もしくはそれ以前の名人がいる鍼灸院とは、きっとこの様な感じだったのでしょう。近年のハイセンスな鍼灸院やエステの内装とは全く違い、そのまま時代映画の撮影に使えそうな、独特の雰囲気を醸し出しています。
ベッド数は10台ですが、椅子に腰掛けて施術を受ける患者さんを含めると、一度に診られる患者数は最大で15人といった所でしょうか？　郭先生と助手の先生(研修生ではなく医師です。)が流れるような手付きで次々と患者さんの治療を行っています。

私以外の研修生は何度も静安区中心病院に来ているらしいので、慣れた手付きで先生方の手伝いをしています。私はと言うと、まずは建物内の見学をした後、先生方の一連の動作を食い入るように眺めていました。初日の実習は大体この様な感じで、あっという間に時間切れとなりました。細かいレビューは次回の記事にご期待下さい。

古き良き昭和の香りがする鍼灸治療室。
80年前からこの状態という訳ではなさそうですが、相当年季が入った治療室です。

クールジャパン？！

無事に本日の研修を終えた我々(中国人5名と私)は帰る方向が同じなので、みんな仲良く一緒に帰宅する運びとなりました。(もうひとりの日本の方は駅が違うので早々に別れてしまいました。)
そこまでは良いのですが、私は中国語分からない、相手は日本語分からない状態なので、困った事となりました。何せ、全く会話が出来ないのです。 😯
となると英語の出番なのですが、私が外国人相手にバリバリ仕事をしていたのは15年以上も前の話なので、綺麗さっぱり忘れています。 😳

ここで登場したのが、皆様ご存知の「Google翻訳」でございます。
このソフトは結構な頻度でアホな翻訳を行うのですが、無いよりかは明らかにマシ、Google様々です。色々と話しているうちに、女性の一人が日本のアニメやドラマが好きだということが分かりました。なんでも、「けいおん」というアニメのフィギュアを日本の秋葉原で買ったとかで、kawaii、kawaiiを連呼していました。

「けいおん」は、女子高生がバンドを組むアニメで、日本でも社会現象になったほど流行りました。現役ギタリストである私も、よ～く知っているお話でございます。多分、今でもその気になれば2.3曲は劇中歌を弾けるでしょう。アニメパワーのお陰で彼らとの会話が弾み、すっかり打ち解ける事が出来ました。地下鉄や路面電車を利用してホテルまで送り届けてもらい、「また明日！」と別れるのですが、明日、衝撃の事実が判明します。

5日目を振り返って

今回の収穫は何と言っても、静安区中心病院での鍼灸実習です。
私の知る限り、日本では失われてしまったであろう本物の職人技を間近で見ることが出来ました。また、患者さんが当たり前のように鍼灸や吸い玉を受け入れている姿勢も素晴らしく、中国では鍼灸や漢方薬が生活の一部として根付いていると改めて実感できた日でもございました。

次回は今回に引き続き、「静安区中心病院での鍼灸実習」の様子と、「曙光病院での中医内科病院実習」の様子をお伝えします。なお、残り2日の実習は全て午前のみで、午後は待ちに待ったフリータイム(観光)でございます！
本ブログご覧になっている方はお気づきかも知れませんが、私、未だに一度も観光に出ておりません。ホテル～研修先の往復ばかりで、ホテル内でも只管勉強です。

訪中前に宣言した通り、今回は「中医学に特化したガチ系の短期留学」ですが、流石に文化交流(観光)を全くしないのは勿体無いので、満を持しての出発となります。勿論一人なので、公共交通機関を駆使して出かけます。 😈

今日の夕食はいつもの食堂で松茸小籠包です。
小籠包の中では2番目に高い品です。

※
6日目、7日目は午前中のみ研修が行われるので、2日分をまとめて記事に致します。
また、それぞれの午後に観光に出かけるので、これを観光編として後日記事に致します。(観光編のほうがアクセス数が高くなる予感がします。)

上海中医薬大学短期留学 6日目、7日目

今回は、上海6日目、7日目に行われた病院実習の様子を、1つの記事にしてまとめてお伝えします。前回の記事の最後に書きましたが、6日目と7日目の実習は午前中のみで、午後は楽しい楽しいフリータイム(観光)となります。分かりやすくするために、今回の...

nhq.jp

2019.06.14

中医学を学びつつ臨床の現場を見たいと言う私の野望を叶えるため、中国有数の名門校である「上海中医薬大学」へ、1週間の短期留学に行ってまいりました。
一人海外旅行(研修)が初めてかつ、中国語理解度10%以下の状況で一体どの様な研修になったのでしょうか？

今回は上海3日目。
上海中医薬大学付属病院(曙光病院)での病院実習と、人体解剖実習を中心とした内容となります。
なお、人体解剖実習のコーナーは、ややグロテスクな表現がございますので、苦手な方は閲覧をご遠慮下さい。

前回の記事はこちら↓

上海中医薬大学短期留学 2日目

中医学を学びつつ臨床の現場を見たいと言う私の野望を叶えるため、中国有数の名門校である「上海中医薬大学」へ1週間の短期留学に行ってまいりました。一人海外旅行(研修)が初めてかつ、中国語理解度10%以下の状況で一体どの様な研修になったのでしょう...

nhq.jp

2019.06.06

上海中医薬大学附属病院 曙光病院

上海中医薬大学には8つの附属病院があり、この「曙光病院」は上海中医薬大学から最も近く、総合病院のため規模も相当なものとなります。日本の総合病院と最も違う部分は、伝統医学診療部(東洋医学科)を備えている点です。伝統医学診療部には、鍼灸科、推拿科、康復科等があります。また、西洋医学をする医師達と常に連絡を取り合っているので、レントゲンを撮り終わった直後に鍼灸治療を行うなど、我々日本の鍼灸師としては理想的な環境となっています。

今回の病院実習は、内科、婦人科等の診療風景を見た後、脳卒中患者が居る入院病棟の見学、鍼灸治療室での実習を行いました。

上海中医薬大学には８つの附属病院（龍華病院・岳陽病院・曙光病院・上海市中医病院・普陀病院･上海市中西医結合病院等）が設けられており、合わせて６，３００床以上のベットが備えられております。これらの附属病院は毎年延べ１，７００万人以上の来院受診者を受けており、中国伝統医学による各種疾病に対する臨床研究1年間に実に１７７項目以上行っております。また、８つの附属病院それぞれには腫瘤（癌）、胆道病、救急医療、製剤、推拿などの医療レベル向上を目的とした全国診療センターが７つ設けられています。

上海中医薬大学日本校から転載

曙光病院の東棟。
他にも敷地内に大きな建物が沢山あります。

曙光病院入り口付近の道です。
敷地に入り切らないバイクが路上に溢れています。

内科、婦人科見学

日本と大きく異なる点は、総合病院でありながら診察に脈診と舌診を取り入れている点です。
患者さん一人ひとりにたっぷりと時間をかけて診察し、それぞれ服用する生薬を一つずつ組み合わせていきます。如何にも中医的な診察なので思わず見入ってしまいました。

例えば、日本であれば、「葛根湯」という処方を使う場合、「葛根湯」の番号が書かれたエキス剤を使用しますが、曙光病院の場合は、葛xxグラム、桂皮xxグラム、乾姜xxグラム・・・、冷えが強いので附子xxグラム追加しよう。といった具合に医師が生薬を組み合わせ、オリジナルの処方を作り上げます。まさに熟練の業です。しかも、患者さんは担当医師を自由に選べるので、人気のない(腕が悪い)医師は自然と淘汰されていく事となります。患者さんには良いシステムですが、治療する方としては少々怖いですね。 😎

此処から先が伝統医学診療を提供するエリアです。

入院病棟見学(脳血管障害)

パーキンソン病か脳血管障害(脳卒中、脳梗塞、脳出血等)の患者さんの入院病棟を見学したいと申し出たところ、脳血管障害の患者さんがいらっしゃる入院病棟を見せて頂くことになりました。病棟自体は日本の病院と変わりありませんが、驚いた点は、漢方薬の点滴を使用している点でしょうか？　これも上で書いたように、患者さんの症状に合わせたオリジナル処方となります。また、リハビリの他に鍼灸治療も行っています。

余談になってしまいますが、曙光病院の教授が宮崎県に滞在していた経験があり、私の中では宮崎といえばYNSA(山元式新頭鍼療法)なので、何気なく話題に出した所、なんとYNSAをご存知でした。しかも、2003年に山元先生の講演を実際に聴きに行ったそうです。このお蔭で、すっかり打ち解ける事ができ、和気あいあい(?)と研修を進めることが出来ました。
すごいぞ、世界のYNSA！！

鍼灸科実習

日本では考えられない数の患者さんが鍼灸治療を受けていました。 🙂
まずは西洋医学的な問診やレントゲンを撮り、問題なければ即鍼灸治療を受けることが出来ます。勿論、保険が適応されます。私が最後に中国鍼を受けたのが10年前なのですが、当時と比べると大分鍼が細くなり、良い意味で日本の鍼治療に近づいています。近づいたとは言っても、鍼管は使いませんし、日本の鍼と比べると太さも長さも1.5倍はあります。なお、衛生面を考慮して全てディスポ鍼(使い捨ての鍼)に切り替わっていました。

実際に現在の中国鍼を使ってみた感想ですが、日本の繊細な鍼と比べると太いので扱いが格段に楽です。刺激が強いので日本の患者さんには中々受け入れられないと思いますが、一部の患者さんには最高の治療法だと思います。

診察室の内部。

人体解剖実習

耳つぼペアとの楽しい学食ランチタイムを終え、午後は「人体解剖実習」です。
解剖実習はとても人気のあるカリキュラムで、態々解剖実習を行うために訪中するグループも多いと聞き及んでおります。

今だからこそ記事にできますが、実はこの解剖実習、私が研修を計画した段階では不参加の予定でした。というのも、私は国内の大学で何度か解剖見学をした事があり、態々中国に来てまでやる必要はないと感じていたからです。どうせならば、中医学に特化したカリキュラムを組みたいと言うのが数週間前の私の考えでした。

しかしながら、よく話を聞いてみると、「解剖見学」ではなく、「解剖実習」つまり、自分で解剖を行うと言う事が分かったので、今回のカリキュラムに参加した次第でございます。また、最後に国内で解剖見学を行ったのは5年以上前だと思うので、ちょうど良い機会だとも思いました。

さて、上海中医薬大学での解剖実習ですが、想像以上にワイルドでした。 😈
もう、何というか、「えいやー！　どりゃーーー！！」という感じです。担当の教授も親切に教えてくれるのですが、「コレガ、シンゾウネ！」的なノリで、色々とカルチャーショックを受けました。

衝撃を受けている場合ではないので、私は献体に感謝しながら真面目に、「えいやー！　どりゃーーー！！」を行います。普段は血管の流れや、内蔵の構造を細かく意識したことは無いのですが、今回の実習で細かい走行や働き等を復習することが出来ました。やはり、見ているのと自分で行うのとでは全く違います。間違いなく日本では体験できませんので、今回は本当に良い機会に恵まれました。

仲良く歩く鉏先生とOさんの後ろ姿を御覧ください。まるでドラマのワンシーンですね。
※左に見切れているのがFさんです。

3日目を振り返って

今回の中国短期留学の目標の一つである、「中国の総合病院を見る。」と言うノルマを達成することが出来ました。私は日本の整形外科での勤務経験があるのですが、その違いに驚きの連続でした。上でも書きましたが、西洋医学的な診断の後、即鍼灸治療を施す一連の連携が素晴らしくも羨ましい限りです。

人体解剖実習については、ある程度の経験があるため正直申しまして、得るものは少なかったのですが、昨日の「中医学概論」と同様に、基礎知識の復習と言う意味では、本当に貴重な体験となりました。

次回の4日目は、「推拿病院実習」と「推拿講義、推拿実技」です。
推拿とは中国の伝統的なマッサージで、日本の「あん摩」に該当します。初めは「日本のあん摩マッサージ指圧師の実力を見せつけてやるぜ！」と意気込んでいたのですが、その手法の違いに四苦八苦する事となります。詳細は次回の更新までお待ち下さい。

「上海小南国」でリッチなディナー！
連れて行ってくれた耳つぼペアには感謝です。

お店の入口。キンキラキンです。

上海中医薬大学短期留学 4日目

今回は上海4日目。早いもので折り返し地点となります。午前中は上海中医薬大学付属病院(曙光病院)での推拿病院実習、午後は上海中医薬大学での推拿講義、推拿実技です。日本の国家資格免許である、「あん摩マッサージ指圧師」取得者からみた推拿とは、果た...

nhq.jp

2019.11.16

中医学を学びつつ臨床の現場を見たいと言う私の野望を叶えるため、中国有数の名門校である「上海中医薬大学」へ1週間の短期留学に行ってまいりました。
一人海外旅行(研修)が初めてかつ、中国語理解度10%以下の状況で一体どの様な研修になったのでしょうか？

今回は上海2日目。
午前中は、上海中医薬大学内にある博物館見学、午後は中医学概論(講義)を学びます。

前回の記事はこちら↓

上海中医薬大学短期留学 1日目

中医学を学びつつ臨床の現場を見たいと言う私の野望を叶えるため、中国有数の名門校である「上海中医薬大学」へ、1週間の短期留学に行ってまいりました。一人海外旅行(研修)が初めてかつ、中国語理解度10%以下の状況で一体どの様な研修になったのでしょ...

nhq.jp

2019.06.06

開会式、他のメンバーと合流

いよいよ今日から上海中医薬大学での授業(病院実習)が始まります。
授業は8時半～16時半までで、フルタイムでございます。(金曜土曜の午後はフリータイム。)

今回参加するグループは全部で3つです。
・中医学耳つぼペア(女性2人組。超お世話になりました。私にとって女神です。)
・解剖メインの柔道整復師が中心となったグループ(男女混合で約10人です。)
・薬膳グループ(全員女性で18人です。途中参加でほぼ別行動です。)

私は個人参加なので、どのグループにも属しておりませんが、ほぼ全ての授業に参加する運びとなります。また、開会式直後に発覚するのですが、それぞれ目的が異なるため大半が別行動となり、滞在日数も違います。

開講式の様子。
中心にいらっしゃる方が、今回の担当教授である鉏桂祥先生。
その奥に座るグレーのジャケットが私。

医学歴史博物館

開会式での顔合わせを終え、上海中医薬大学校内にある「医学歴史博物館」を見学します。
この施設は2004年に新しく作られたもので、中国で唯一の中医学を専門とした博物館です。14000点の展示物は、それぞれ中医文化・鍼灸推拿・養生康復・中薬方剤・中薬標本に分かれていて、さらに上海中医薬大学の歴史についても知ることができるようになっています。

鍼灸師であれば誰でも知っている重要アイテムの数々や、貴重な生薬標本が展示されているので、大変有意義な時間を過ごすことが出来ました。残念ながら展示物には日本語の解説文がないのですが、通訳の顔先生が丁寧に解説してくれたので不満点は一切ありませんでした。

なお、博物館にはお土産コーナーがあったのですが、惜しくも月曜日は休館日なので購入することが出来ませんでした。(後日、上海中医薬大学ロゴが入ったテディー・ベア、トートバッグを購入。)

博物館のエントランス。

世にも珍しい女性型の経絡人形。

上海市の今年の「十大科学普及プロジェクト」の一つである上海中医薬博物館が12月18日にＯＰＥＮした。今年の一連の博物館プロジェクトの中で最も大きな規模のものになる。場所は上海の浦東新区の張江ハイテクパークに位置する上海中医薬大学のキャンパス内で、円筒形の建物が象徴的。　建築面積は6413平米で、館内には新石器時代からの中医学に関係する資料が14000点あり、そのうち700点が展示されている。そのほかに中医学の貴重な文献なども展示されている。また中薬関係では3000あまりの生薬・中成薬が展示される。珍しいものも少なくなく、例えば長沙の馬王堆漢墓から出土した桂皮・辛荑・茅香のほか、泉州湾の宋代の沈没船から発見された木香・沈香、宋代の民間の医師たちの間で使われた八掛串鈴、清代乾隆皇帝が編纂に関わった『医宗金鑑』の鍼灸銅人などは、中国国内でも貴重な展示品だ。 　博物館の中は医学史博物館・中薬標本館・大学史館の３つのブースに分かれている。この博物館は年間300日見学が可能で、年間のべ15万人の見学者を見込んでいる。
出典：東洋学術出版社　

人体解剖標本室

博物館での見学を終え、次は「人体解剖標本室」の見学です。
この施設の優れている点は、殆どの展示物が樹脂ではなく「本物」という点です。樹脂の模型では分からない細部まで観察することが出来ます。2005年頃に流行った「人体の不思議展」の規模を小さくした感じでしょうか？　また、通常の人体標本であれば筋肉や神経の名前が記されているのですが、ここではその他に、経絡や経穴(ツボ)の位置が記されている点が、如何にも中医学と言う感じがします。翌日に本当の解剖実習を行うので、人体についての詳細はその時に記事にします。

学食でランチ！

お待ちかねのブレイクタイムでございます！
大人数のグループは何やら別フロアでVIP的で美味しいものを頂いている様なのですが、私のような庶民は学生と一緒にお食事でございます。(これがまた良い。 😛 )

上海中医薬大学の学食は種類が多くて目移りしてしまうのですが、ここで先日記事にした問題が発生してしまいます。小さく書かれたメニューが頭上に表示されているだけで、弱視の私では文字が解読出来ないのです。しかも、食べ物の写真がないので何が何だかサッパリ分かりません。 😕

ここで先程ご紹介した、Fさん、Oさんの「耳つぼペア」にご協力頂くことになります。特に、Oさんは中国語が堪能なので心強く、今回の中国短期留学では無くてはならない存在となります。(残念ながら私より早く帰国してしまいますが。)
さて、私が注文したのは「牛肉面」という中国ではポピュラーなラーメンでございます。全く辛くはなく、パクチーのアクセントが効いていて、とても美味しゅうございました。

フォントがやたらと小さい学食のメニュー。
マックのように、手元の「見やすいメニュー」が欲しいとつくづく思いました。

Oさんのお蔭でありつけた牛肉面。
本格的な手打ち麺で、卵のトッピング付きです。

お金が足りなくなったので、ATMを求めて路面電車を利用して駅まで出かけました。
これ以降、地下鉄と路面電車を多用することになります。最終的には中国人に道を聞かれるレベルまで成長してしまいました。 😆

中医学概論(講義)

学食での楽しいランチタイムを終え、次は座学の時間でございます。
今回学習するのは、鍼灸マッサージ師が学校で習う「東洋医学概論」ではなく、「中医学概論」なので微妙な違いがあります。受講者は午後から参加した薬膳グループと私で、中医学的な臓腑、舌診、生薬について詳しく学びました。解剖学同様、アカデミックな授業は10数年ぶりで、昔習った内容を殆ど忘れていました。特に臓腑の肝や舌診については日本と多少違う部分もあり、「復習+再発見」の連続で良い刺激となりました。生薬の解説も漢方薬屋を営んでいる私にとって、貴重な情報となりました。

担当講師の鉏桂祥先生は我々の業界では有名人で、日本の鍼灸マッサージ師の養成学校である「東京医療専門学校(呉竹学園)」で不定期に指導を行っています。また、教鞭をとるだけではなく、上海中医薬大学附属病院の曙光病院で働く現役の医師なので、臨床で使える生きた知識を惜しみなく伝授して頂けます。一体いつ休んでいるのか、そのバイタリティーに脱帽です。

2日目を振り返って

今日はアカデミックな内容が多く、丁度よい復習となりました。普段の私は、YNSA(山元式新頭鍼療法)の様な、どちらかと言うと近代的な治療法を主としているので、東洋医学の学術的な部分については失念している箇所が多く、改めてその重要性に気がつくことが出来た1日でもありました。

それにしても6月の上海は暑いです。気温は30度超えで、恐らく湿度も日本より高いのではないでしょうか？　滞在期間中雨が降ったのは初日だけで、それ以降は全て蒸し暑い夏日となりました。ジャケットを脱ぎ捨て、大好きなアロハシャツと短パンが大活躍する事となります。

晩御飯は「紅焼肉定食」です。
ご飯が軽く2杯分あり、食べきれませんでした。

次回は上海3日目。
上海中医薬大学附属病院での病院実習と人体解剖実習でございます。

上海中医薬大学短期留学 3日目

中医学を学びつつ臨床の現場を見たいと言う私の野望を叶えるため、中国有数の名門校である「上海中医薬大学」へ、1週間の短期留学に行ってまいりました。一人海外旅行(研修)が初めてかつ、中国語理解度10%以下の状況で一体どの様な研修になったのでしょ...

nhq.jp

2019.06.08

中医学を学びつつ臨床の現場を見たいと言う私の野望を叶えるため、中国有数の名門校である「上海中医薬大学」へ、1週間の短期留学に行ってまいりました。
一人海外旅行(研修)が初めてかつ、中国語理解度10%以下の状況で一体どの様な研修になったのでしょうか？

本来であれば、中国短期留学は余裕を持って秋頃に実行する予定だったのですが、5月下旬ならば私以外の日本人が参加すると言う事で、無理矢理スケジュールを調節し急遽訪中に至った次第でございます。(正直なところ、1人では心細かった！)

それでは、珍道中のはじまりはじまり～。

上海中医薬大学、短期留学

鍼灸や漢方を中心とした伝統医療の真髄に迫るべく、中国伝統医療の最高峰と言われている上海中医薬大学へ1週間の短期研修に行って参ります。上海中医薬大学は、1956年に国家により創立された4校の中医薬学校のうちの1校で、これまでに多くの中医薬の専...

nhq.jp

2019.06.04

鴻巣～上海

午前4時40分、鴻巣駅発成田行の高速バスにて空港に向かいます。このバスは2017年に開通した路線で、埼玉北部から成田空港までのアクセスが容易になりました。勿論、私が利用するのは初めてでございます。
無事に空港に到着し、中国国際航空(エアチャイナ)を利用して上海に向かいます。中国国際航空の利用も初めてでしたが、日本語の機内アナウンスがあり、機内食も美味しかったので快適な時間を過ごすことが出来ました。フライト時間は約3時間です。

中国国際航空のチェックインカウンター。
日本人の乗客は極めて少なく、日本に居ながらにして中国の雰囲気が味わえます。

上海浦東国際空港～ホテル

何事もなく上海浦東国際空港に到着し、リニアモーターカー(!)にて龍陽路駅に向かいます。既に上海ではリニアモーターカーが実用化されており、最高時速は430kmに達します。ちなみに、空港や主要駅の床には、大きな矢印(案内)が書かれているので、構内では乗り換えで迷う心配はありません。

龍陽路駅からは地下鉄と徒歩でホテルまで向かう予定でしたが、生憎の雨だったので配車アプリを使い、タクシーでホテルまで移動する事になりました。
この配車アプリは本当に便利で、今回の研修では何度もお世話になりました。ツアーであれば全く必要ないアプリですが、一人旅や小規模な旅行ではマストアイテムと言えるでしょう。

タクシーに乗ること10分、14時に張江高科(地名)のホテルに到着です。
ホテルの宿泊費は朝食付きで1泊約5000円です。室内は日本のビジネスホテルより広く、想像以上に清潔です。また、毎日ペットボトルのミネラルウォーターとお茶の無料サービスがある点も評価できます。なお、張江高科から上海市内に行く為には、地下鉄に約40分も乗る必要があるので観光には不向きですが、今回の研修先である上海中医薬大学までは徒歩10分と丁度よい場所です。

最高時速430kmを誇る世界最速のリニアモーターカー。
独特の浮遊感があり、カーブする際は一種のアトラクションと化します。

上海中医薬大学の下見、夕食

15時半、小雨になって来たので一足先に上海中医薬大学の下見を決行しました。
メインの研修場所となる国際交流センター、解剖室、博物館等々の場所を確認した後、また雨が本降りになったので早々に下見を中断し、ホテルに戻りました。

この日の夕食はホテル近くの怪しい食堂で蟹粉小籠包を頂きました。
この食堂は日本語は当然の事として英語すら全く通じないのですが、とにかく味が良く、値段も手頃なので非常に気に入りました。上海にいる間はほぼ毎日通うことになり、すっかり店員さんと顔馴染みになってしまいました。

後漢時代の名医、「華陀」
三国志好きな方であれば誰もが知っている有名人です。

1日目を振り返って

初日は、スマホをホテルのフロンに置き忘れると言う致命的なトラブルがありましたが、無事に発見されたのでノープロブレムです。これ以外には主だったトラブルはなく、順調そのものと言えるでしょう。
あえて問題点を上げるとすれば、食堂のメニューや車内の案内板の文字が非常に小さく、弱視の私では正確な文字が認識できない点です。例えば、食堂のメニューの場合、会計カウンターの天井部や店内の壁に表示されており、日本のファーストフードでよく見かける「見やすいメニュー」が無いので、注文する際は誰かにお願いするか、スマホのズーム機能を使う必要があります。この問題が無ければ、私にとってより良い上海生活が送ることが出来たと断言できます。

案の定、ポケモンGOはプレイ不能です。
ポケストップすら見当たりませんが、ギフトの交換、卵の孵化は可能です。

明日は、いよいよ上海中医薬大学での授業が始まります。
午前中は、上海中医薬大学内にある2種類の博物館を見学し、午後は中医学概論(講義)を学びます。

上海中医薬大学短期留学 2日目

中医学を学びつつ臨床の現場を見たいと言う私の野望を叶えるため、中国有数の名門校である「上海中医薬大学」へ1週間の短期留学に行ってまいりました。一人海外旅行(研修)が初めてかつ、中国語理解度10%以下の状況で一体どの様な研修になったのでしょう...

nhq.jp

2019.06.06

7泊8日の研修を終え、無事に帰国致しました。ブログの記事に出来るようなネタが沢山あるのですが、昨日の今日で流石にバテ気味ですので、記事のアップは今しばらくお待ち下さい。本当に面白いネタばかりなので、乞うご期待下さい！

上海中医薬大学、短期留学

鍼灸や漢方を中心とした伝統医療の真髄に迫るべく、中国伝統医療の最高峰と言われている上海中医薬大学へ1週間の短期研修に行って参ります。上海中医薬大学は、1956年に国家により創立された4校の中医薬学校のうちの1校で、これまでに多くの中医薬の専...

nhq.jp

2019.06.04

2019年6月4日追記

上海中医薬大学短期留学 1日目

中医学を学びつつ臨床の現場を見たいと言う私の野望を叶えるため、中国有数の名門校である「上海中医薬大学」へ、1週間の短期留学に行ってまいりました。一人海外旅行(研修)が初めてかつ、中国語理解度10%以下の状況で一体どの様な研修になったのでしょ...

nhq.jp

2019.06.06

鍼灸や漢方を中心とした伝統医療の真髄に迫るべく、中国伝統医療の最高峰と言われている上海中医薬大学へ1週間の短期研修に行って参ります。上海中医薬大学は、1956年に国家により創立された4校の中医薬学校のうちの1校で、これまでに多くの中医薬の専門家を輩出してきました。学校には700名以上の教授や専門家、中医師がいます。

本来であれば、もう少し中国語をマスターしてから行く予定だったのですが、諸々の理由により一昨日急遽決定した次第です。まさに電撃訪中と言えるでしょう。

今回の研修期間は1週間(7泊8日)なので、留学という意味では短い部類に入るのですが、私が希望したのは開業10年以上の人間が満足できる内容、いわばガチ系の医療研修となります。実はこの点をクリアするのは本当に苦労しました。

我々の業界では、1~4日で行う「ウェーイwww」的なノリで観光メインの中国系薬科大学研修は比較的多く募集しているのですが、1週間ほぼ全ての工程を研修に費やすマニアックなコースは、私が調べた限りでは皆無でした。

という訳で今回は、無ければ作ってしまえの精神で事にあたったのですが、費用や通訳の問題、必要人数の条件が厳しかったりと中々ハードルが高く、思うように事が運びません。もうダメかなと諦めかけた時に、上海中医薬大学の先生方を始めとした多種多様な方々のお力添えにより、無事に無茶な条件をクリアすることが出来ました。只々感謝感謝でございます。

この記事を書いている時点で出発まで残り2週間弱です。体調を整え、万全の状態で向かいたいと思います。もう少し細かい内容は次回の記事、恐らく帰国後となりますので、乞うご期待下さい！

私

勿論、折角中国まで行くので、ある程度の観光はしますよ 😛

上海中医薬大学基本情報

上海中医薬大学は、1956年に国家により創立された四校の中医薬学校のうちの一校で、これまでに多くの中医薬の専門家を輩出してきました。学校には700名以上の教授や専門家、中医師がいます。

現在、日本、韓国、ロシア、フランス、イギリス、アメリカ等、30以上の国から1000名以上が上海中医薬大学に留学し、中国語や中医薬について学んでいます。 ここでは中国語学習だけを目的にするのではなく、予科クラスで中国語を学んでから中医課程に進んでいく学生が多く、本場で中医を学びたい人にはうってつけの大学です。

また、短期留学生でも中国語に加えて鍼灸やマッサージ、気孔、薬膳等の授業があり、日本語で受けることもできます。

なお、今回の短期留学に伴い、2019月5月26日(日曜)~2019年6月3日(月曜)午前中は、人形町治療院と漢方薬店しんあい堂は休院となります。

※
決して、超短期の中国系薬科大学観光ツアーを全否定している訳ではございません。観光により見聞を広める事ができますし、息抜きにもなるでしょう。当然余裕があれば私も参加したいですが、今回の「短期集中で本気で学ぶ」という目的からは少々ズレている様な気がするので、候補から除外した次第でございます。

http://www.shutcm.edu.cn/

www.shutcm.edu.cn

上海中医薬大学短期留学 1日目

中医学を学びつつ臨床の現場を見たいと言う私の野望を叶えるため、中国有数の名門校である「上海中医薬大学」へ、1週間の短期留学に行ってまいりました。一人海外旅行(研修)が初めてかつ、中国語理解度10%以下の状況で一体どの様な研修になったのでしょ...

nhq.jp

2019.06.06

中国の上海中医薬大学へ研修に行くため、埼玉県鴻巣市の人形町治療院と漢方薬店しんあい堂は約1週間の休暇を頂きます。中国に行っている間は電話に一切出ることが出来ませんので、ご了承下さい。なお、LINEやWebフォームによるお問い合わせについては、恐らく対応可能だと思いますので、ご用がある方はメッセージを入れておいて下さい。

休院期間
2019年5月26日(日曜)～2019年6月3日(月曜)の午前中
※6月3日の午後からは通常通り営業致しますが、治療院の予約は満員となっております。

上海中医薬大学、短期留学

鍼灸や漢方を中心とした伝統医療の真髄に迫るべく、中国伝統医療の最高峰と言われている上海中医薬大学へ1週間の短期研修に行って参ります。上海中医薬大学は、1956年に国家により創立された4校の中医薬学校のうちの1校で、これまでに多くの中医薬の専...

nhq.jp

2019.06.04

http://www.shutcm.edu.cn/

www.shutcm.edu.cn